martes, 22 de abril de 2014

Enfrentando a un gigante: la batalla por la justicia social en contra de Chevron

             Por muchos años, entre 1964 a 1992, la compañía de Chevron, con el permiso del gobierno ecuatoriano, explotó los recursos de petróleo en la Amazonia.  La compañía, cuyas explotaciones contaminaron el medio ambiente de la Amazonia, está en una batalla legal con el estado de Ecuador.  En 2011, una corte ecuatoriana dijo que Chevron tiene pagar $19 billón por daños en la Amazonia.  Eventualmente, la cantidad será cortada a $9.5 billón pero Chevron rechazó pagar aunque muchas personas en la región estaban infectadas con cáncer y al agua es contaminado.  Debido a esto, es obvio que los daños de la destrucción de la Amazonia por Chevron ha tenido efectos serios y la comunidad internacional debe involucrarse.  Yo creo que la comunidad debe involucrarse porque el pueblo de la Amazonia están marginalizados, los recursos renovables han sido dañados, y la compañía de Chevron necesita pagar la cantidad debida.  El gobierno ecuatoriano insiste que Chevron pague sus cantidades.  A mí me gustaría Chevron escuchara a los autoridades.  Chevron ha violado los derechos humanos y la compañía y sus líderes deben ser perseguidos.    
            En el artículo,  “Un tribunal de La Haya suspende una audiencia en caso Chevron contra Ecuador,” el autor escribe sobre la situación con Chevron, la que involucra la contaminación de la Amazonia durante la explotación del petróleo.  Específicamente, Chevron no pagará la multa y demanda que la multa está cambiada.  Sin embargo, un tribunal internacional decide que el caso de Chevron no es justo, pero es dudoso que la compañía pague su multa.  Por lo tanto, Chevron es culpable y la empresa debe ser responsable.
            La contaminación de la Amazonia debido al liderazgo en Chevron ha salido a la población grande de indígenas en la selva sin sus recursos renovables como agua potable y en algunos casos, aire para vivir.  En las partes peores, las tasas de cáncer han aumentado y una población indígena que depende en los recursos renovables no puede recibir sus beneficios.  El artículo está de acuerdo con la gravedad de este caso: “Para la petrolera, la suspensión de la audiencia por parte del tribunal arbitral responde, en cambio, a que reconoce que las acusaciones de Chevron contra la Republica de Ecuador son “extremadamente serias”.  Esta frase del artículo muestra el sentimiento del estado de Ecuador sobre la gravedad de la situación en la Amazonia.  Además es claro que el estado de Ecuador demandó que Chevron pagara por sus daños.  Es verdad que el pueblo de la Amazonia y el gobierno han encontrado evidencia de piscinas contaminadas las que cerca viviendas y recursos importantes para sostener comunidades indígenas.  “El derrame de petróleo en la región ha resultado en altos tasas de cáncer y la contaminación de agua potable; adicionalmente en lluvia acida.”  Por lo tanto, estas piscinas son el resultado de la explotación de petróleo y las acciones de los líderes de Chevron, cuyos proyectos han causado un genocidio.  Los indígenas solamente quieren que su vida  sencilla pero no tengan recursos básicos.  Es lamentable que un pueblo pobre y sencillo esté forzado vivir con la destrucción sin los beneficios del petróleo.  De modo similar, Chevron debe vivir con menos que sus beneficios. 
            Además, es horrible que Chevron no pague por sus daños, especialmente cuando su cantidad se redujo por $9.5 billón dólares.  Mientras esta cantidad es extremamente grande, Chevron gana $36.48 billón dólares solamente en 2013.  El estado de Ecuador le gustaría que Chevron pagara por los daños porque si no, Chevron ha cometido genocidio.  “Chevron ha intentado involucrar al Gobierno ecuatoriano con la decisión judicial, extremo negado por el Executivo de Quito al recordar que el juicio por daño medioambiental fue instaurado hace más de 20 años por personas naturales de manera privada, sin la intervención oficial.”  El argumento que Chevron necesita pagar por sus crímenes fue ayudado por esta frase porque la tierra con la que Chevron estaba explotando petróleo es la tierra de los indígenas de la Amazonia.  Además, las cantidades en contra de Chevron tienen 20 años y las acciones de Chevron son iliciticos ahora porque la compañía necesita pagar por las vidas destruidos.  No obstante, Chevron y otros críticos ha usado argumentos en contra de las reivindicaciones del gobierno ecuatoriano.  Sin embargo, la verdad es que la petrolera no quiere perder una parte pequeña de su riqueza.

            El argumento contrario de Chevron es que Petro Ecuador es culpable por los daños en la Amazonia porque Chevron salió la Amazonia en los 1990.  Por un lado la responsabilidad de la contaminación es de Petro Ecuador, según el documental Crudo.  Sin embargo, por otro lado, la explotación de Chevron, cuyas piscinas han causado más cáncer en la región, apareció durante la explotación de los 1990.  También, Chevron reclama que la compañía limpie el derrame pero los ríos han matado algunas personas indígenas.  Además, es dudoso que Petro Ecuador sea culpable para todos los daños al medio ambiente en la Amazonia de Ecuador.  Debido a esto, es necesario que Chevron pague el $9.5 billón dólares para reparar las comunidades amazonias.  Otro argumento de Chevron es que la compañía hizo un pacto con el estado de Ecuador con el propósito de explotación.  En contraste, los indígenas en la Amazonia tuvieron un pacto con el gobierno con el que tierras específicas eran regiones indígenas.  Por lo tanto, aunque Chevron insistió que la explotación fuera legal, la soberanía relativa de los indígenas fue amenazado por la empresa.  Mientras Petro Ecuador es adicionalmente culpable, Chevron necesita pagar su cantidad y reivindicar la responsabilidad por el genocidio en la Amazonia. 

            Es importante que la comunidad internacional ayude al gobierno de Ecuador para encontrar justicia para los indígenas y la Amazonia y su biodiversidad.  Además, la contaminación de la selva, el que ha causado altas tasas de cáncer, es la responsabilidad de Chevron.  Todo el mundo querría ver que Chevron pagara la cantidad por la contaminación.  El genocidio en la Amazonia que fue cometido por la explotación del petróleo, debe preguntar por la comunidad internacional.  Es inaceptable que Chevron no pague por sus crímenes ambientales.    
Preguntas para la Clase
           ¿Estás de acuerdo que Chevron debe pagar por sus acciones?  ¿Por qué o por qué no?
2    ¿Crees que Chevron ha cometido un genocidio?  Si no, ¿es la compañía culpable por la destrucción de las comunidades indígenas?             
La otra fuente: